{"id":4935,"date":"2018-03-13T12:53:26","date_gmt":"2018-03-13T12:53:26","guid":{"rendered":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/2018\/tradicija\/"},"modified":"2018-06-27T18:20:40","modified_gmt":"2018-06-27T18:20:40","slug":"tradizione","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/it\/tradizione\/","title":{"rendered":"Tradizione"},"content":{"rendered":"

Nei villaggi istriani ci sono solo pochi cognomi e molte famiglie che sono orgogliose della loro diversit\u00e0. Ogni famiglia ha il suo soprannome che dice alle persone del villaggio molto pi\u00f9 \u00a0di te e dei tuoi antenati di quello che vorresti dire. La resa orale, da generazioni arretrate, crea una scorciatoia dell’immagine di te negli occhi di persone stranamente sconosciute, un’immagine di cui puoi essere pi\u00f9 o meno orgoglioso, ma per il quale non sei n\u00e9 meritevole n\u00e9 colpevole.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p><\/div>\n

Io sono Vedrana, la nipote di \u0110ina Bilini, la figlia di Mladen. Il mio bisnonno, Ivan \u0160ergo-Bilin, nipote di Pero \u0160ergo-Bilin, come dicono, era buono, calmo, intelligente e capace. Non l’ho mai visto – \u00e8 morto mentre mio padre era ancora un ragazzino.<\/span><\/p>\n

La terra su cui ha lavorato una volta oggi viene lavorata da noi<\/a>. Kamenjak, Proganj, Zacrikva, Pricrkiva, Zatrsina, Vrta … furono chiamate con lo stesso nome, e avevano lo stesso senso:<\/span><\/p>\n\n

\n\t\u201corgoglio e obbligo, cibo per il corpo e per l’anima.<\/span>\u201d<\/blockquote>\n\n\n

Nel momento in cui venni al mondo, i suoi campi venivano lavorati da i miei nonni, \u0110ina e Nini. Al tempo c’erano solo alcune olive, come una vigorosa cultura modesta che cresceva sul bordo del vigneto o vicino al muro. La vite a quel tempo era la regina. Solo vent’anni fa, i vigneti e i frutteti hanno cominciato a trasformarsi uno per uno, in oliveti.<\/span><\/p><\/div>\n

\"\"<\/p><\/div>

<\/div><\/div>
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nei villaggi istriani ci sono solo pochi cognomi e molte famiglie che sono orgogliose della loro diversit\u00e0. Ogni famiglia ha il suo soprannome che dice alle persone del villaggio molto pi\u00f9 \u00a0di te e dei tuoi antenati di quello che vorresti dire. La resa orale, da generazioni arretrate, crea una scorciatoia dell’immagine di te negli […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7245,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-tradicija.php","meta":{"_acf_changed":false,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"class_list":["post-4935","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTradizione e amore per l'olivicoltura - Azienda agricola Rakovac<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Azienda agricola Rakovac produce il premiato olio extravergine di oliva istriano "Bilini". Tradizione e qualit\u00e0 si intrecciano nel nostro lavoro.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/opg-rakovac.hr\/it\/tradizione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tradizione e amore per l'olivicoltura - Azienda agricola Rakovac\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Azienda agricola Rakovac produce il premiato olio extravergine di oliva istriano "Bilini". Tradizione e qualit\u00e0 si intrecciano nel nostro lavoro.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/opg-rakovac.hr\/it\/tradizione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OPG Rakovac\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Ekstra.djevicansko.maslinovo.ulje.Bilini\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-27T18:20:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/opg-rakovac.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/tradicija-63-e1530123414866.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"593\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/it\\\/tradizione\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/it\\\/tradizione\\\/\",\"name\":\"Tradizione e amore per l'olivicoltura - Azienda agricola Rakovac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/it\\\/tradizione\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/it\\\/tradizione\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/tradicija-63-e1530123414866.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-13T12:53:26+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-27T18:20:40+00:00\",\"description\":\"Azienda agricola Rakovac produce il premiato olio extravergine di oliva istriano \\\"Bilini\\\". Tradizione e qualit\u00e0 si intrecciano nel nostro lavoro.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/it\\\/tradizione\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/it\\\/tradizione\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/it\\\/tradizione\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/tradicija-63-e1530123414866.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/tradicija-63-e1530123414866.jpg\",\"width\":800,\"height\":593,\"caption\":\"tradizione\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/it\\\/tradizione\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tradizione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/it\\\/\",\"name\":\"OPG Rakovac\",\"description\":\"Istarsko ekstra djevi\u010dansko maslinovo ulje Bilini\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/it\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"OPG Rakovac\",\"url\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/12\\\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/12\\\/favicon.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"OPG Rakovac\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Ekstra.djevicansko.maslinovo.ulje.Bilini\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bilini_maslinovo_ulje\\\/\",\"https:\\\/\\\/hr.linkedin.com\\\/in\\\/bilini\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/Bilini_OliveOil\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC7hfzAtwp1YOvhlmwNYkyQw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tradizione e amore per l'olivicoltura - Azienda agricola Rakovac","description":"Azienda agricola Rakovac produce il premiato olio extravergine di oliva istriano \"Bilini\". Tradizione e qualit\u00e0 si intrecciano nel nostro lavoro.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/it\/tradizione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Tradizione e amore per l'olivicoltura - Azienda agricola Rakovac","og_description":"Azienda agricola Rakovac produce il premiato olio extravergine di oliva istriano \"Bilini\". Tradizione e qualit\u00e0 si intrecciano nel nostro lavoro.","og_url":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/it\/tradizione\/","og_site_name":"OPG Rakovac","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Ekstra.djevicansko.maslinovo.ulje.Bilini\/","article_modified_time":"2018-06-27T18:20:40+00:00","og_image":[{"width":800,"height":593,"url":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/tradicija-63-e1530123414866.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/it\/tradizione\/","url":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/it\/tradizione\/","name":"Tradizione e amore per l'olivicoltura - Azienda agricola Rakovac","isPartOf":{"@id":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/it\/tradizione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/it\/tradizione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/tradicija-63-e1530123414866.jpg","datePublished":"2018-03-13T12:53:26+00:00","dateModified":"2018-06-27T18:20:40+00:00","description":"Azienda agricola Rakovac produce il premiato olio extravergine di oliva istriano \"Bilini\". Tradizione e qualit\u00e0 si intrecciano nel nostro lavoro.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/it\/tradizione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/opg-rakovac.hr\/it\/tradizione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/it\/tradizione\/#primaryimage","url":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/tradicija-63-e1530123414866.jpg","contentUrl":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/tradicija-63-e1530123414866.jpg","width":800,"height":593,"caption":"tradizione"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/it\/tradizione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tradizione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/it\/#website","url":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/it\/","name":"OPG Rakovac","description":"Istarsko ekstra djevi\u010dansko maslinovo ulje Bilini","publisher":{"@id":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/it\/#organization"},"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/it\/#organization","name":"OPG Rakovac","url":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/favicon.png","width":200,"height":200,"caption":"OPG Rakovac"},"image":{"@id":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Ekstra.djevicansko.maslinovo.ulje.Bilini\/","https:\/\/www.instagram.com\/bilini_maslinovo_ulje\/","https:\/\/hr.linkedin.com\/in\/bilini","https:\/\/www.pinterest.com\/Bilini_OliveOil\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC7hfzAtwp1YOvhlmwNYkyQw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4935"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9451,"href":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4935\/revisions\/9451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}