{"id":4934,"date":"2018-03-13T12:53:26","date_gmt":"2018-03-13T12:53:26","guid":{"rendered":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/2018\/tradicija\/"},"modified":"2018-06-27T18:10:44","modified_gmt":"2018-06-27T18:10:44","slug":"tradition","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/tradition\/","title":{"rendered":"Traditionen"},"content":{"rendered":"

Istrische D\u00f6rfer tragen nur ein paar Familiennamen und zur gleichen Zeit zahlreiche Familien, die stolz auf ihre Diversit\u00e4t sind. Jede Familie hat einen Spitznamen, der viel \u00fcber ihre Abstammung zu anderen in diesem Dorf sagt. Mehr als sie verstehen oder bereit w\u00e4ren zu sagen. Der m\u00fcndliche Transfer, vor Generationen, schafft ein Bild von uns im Auge eines Fremden. Ein Bild, auf das wir mehr oder weniger stolz sein k\u00f6nnen, aber f\u00fcr das wir weder verdienstvoll noch schuldig sind.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p><\/div>\n

Mein Name ist Vedrana, die Enkelin von \u0110ina Bilinova, Mladens Tochter. Mein Urgro\u00dfvater, Ivan \u0160ergo-Bilin, Enkel von Pjere \u0160ergo „Bilin“, war, der Mundpropaganda zufolge, ein guter, kluger und t\u00fcchtiger Mann. Ich habe ihn leider nie getroffen. Er stirbt, als mein Vater noch ein Kind war. Das Land, das er damals bewirtschaftet hat, wird heute von uns<\/a> bewirtschaftet. Kamenjak, Proganj, Zacrikva, Prikrkiva, Zatrsina, Vrta … trugen die gleichen Namen und Bedeutungen.<\/span><\/p>\n\n

\n\t\u201c…Stolz und Engagement, Essen f\u00fcr K\u00f6rper und Seele.<\/span>\u201d<\/blockquote>\n\n\n

In der Zeit meiner Geburt wurden seine Felder von meinen Gro\u00dfeltern \u0110ina und Nini bewirtschaftet. Damals gab es nur ein paar wenige Olivenb\u00e4ume. Es war eine hartn\u00e4ckige Sorte, die an den R\u00e4ndern der Weinberge oder an einer Steinmauer wuchs. Erst vor etwa 30 Jahren \u00e4nderte sich der Kurs: Weinberge und Pflugh\u00fcgel wurden Olivenhaine.<\/span><\/p><\/div>\n

\"\"<\/p><\/div>

<\/div><\/div>
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Istrische D\u00f6rfer tragen nur ein paar Familiennamen und zur gleichen Zeit zahlreiche Familien, die stolz auf ihre Diversit\u00e4t sind. Jede Familie hat einen Spitznamen, der viel \u00fcber ihre Abstammung zu anderen in diesem Dorf sagt. Mehr als sie verstehen oder bereit w\u00e4ren zu sagen. Der m\u00fcndliche Transfer, vor Generationen, schafft ein Bild von uns im […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7244,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-tradicija.php","meta":{"_acf_changed":false,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"class_list":["post-4934","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nFamilienfarm Rakovac - Tradition und Liebe f\u00fcr Olivenhaine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Familienfarm Rakovac ist ein kleines Familienunternehmen, welches hochwertiges extra natives Oliven\u00f6l Bilini herstellt. Und die Tradition respektieren.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/tradition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Familienfarm Rakovac - Tradition und Liebe f\u00fcr Olivenhaine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Familienfarm Rakovac ist ein kleines Familienunternehmen, welches hochwertiges extra natives Oliven\u00f6l Bilini herstellt. Und die Tradition respektieren.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/tradition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OPG Rakovac\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Ekstra.djevicansko.maslinovo.ulje.Bilini\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-27T18:10:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/opg-rakovac.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/tradicija-63-e1530122651199.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"593\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/de\\\/tradition\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/de\\\/tradition\\\/\",\"name\":\"Familienfarm Rakovac - Tradition und Liebe f\u00fcr Olivenhaine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/de\\\/tradition\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/de\\\/tradition\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/tradicija-63-e1530122651199.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-13T12:53:26+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-27T18:10:44+00:00\",\"description\":\"Die Familienfarm Rakovac ist ein kleines Familienunternehmen, welches hochwertiges extra natives Oliven\u00f6l Bilini herstellt. Und die Tradition respektieren.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/de\\\/tradition\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/de\\\/tradition\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/de\\\/tradition\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/tradicija-63-e1530122651199.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/tradicija-63-e1530122651199.jpg\",\"width\":800,\"height\":593,\"caption\":\"tradition\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/de\\\/tradition\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traditionen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/de\\\/\",\"name\":\"OPG Rakovac\",\"description\":\"Istarsko ekstra djevi\u010dansko maslinovo ulje Bilini\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/de\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"OPG Rakovac\",\"url\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/12\\\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/12\\\/favicon.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"OPG Rakovac\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Ekstra.djevicansko.maslinovo.ulje.Bilini\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bilini_maslinovo_ulje\\\/\",\"https:\\\/\\\/hr.linkedin.com\\\/in\\\/bilini\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/Bilini_OliveOil\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC7hfzAtwp1YOvhlmwNYkyQw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Familienfarm Rakovac - Tradition und Liebe f\u00fcr Olivenhaine","description":"Die Familienfarm Rakovac ist ein kleines Familienunternehmen, welches hochwertiges extra natives Oliven\u00f6l Bilini herstellt. Und die Tradition respektieren.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/tradition\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Familienfarm Rakovac - Tradition und Liebe f\u00fcr Olivenhaine","og_description":"Die Familienfarm Rakovac ist ein kleines Familienunternehmen, welches hochwertiges extra natives Oliven\u00f6l Bilini herstellt. Und die Tradition respektieren.","og_url":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/tradition\/","og_site_name":"OPG Rakovac","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Ekstra.djevicansko.maslinovo.ulje.Bilini\/","article_modified_time":"2018-06-27T18:10:44+00:00","og_image":[{"width":800,"height":593,"url":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/tradicija-63-e1530122651199.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/tradition\/","url":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/tradition\/","name":"Familienfarm Rakovac - Tradition und Liebe f\u00fcr Olivenhaine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/tradition\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/tradition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/tradicija-63-e1530122651199.jpg","datePublished":"2018-03-13T12:53:26+00:00","dateModified":"2018-06-27T18:10:44+00:00","description":"Die Familienfarm Rakovac ist ein kleines Familienunternehmen, welches hochwertiges extra natives Oliven\u00f6l Bilini herstellt. Und die Tradition respektieren.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/tradition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/tradition\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/tradition\/#primaryimage","url":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/tradicija-63-e1530122651199.jpg","contentUrl":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/tradicija-63-e1530122651199.jpg","width":800,"height":593,"caption":"tradition"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/tradition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traditionen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/#website","url":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/","name":"OPG Rakovac","description":"Istarsko ekstra djevi\u010dansko maslinovo ulje Bilini","publisher":{"@id":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/#organization"},"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/#organization","name":"OPG Rakovac","url":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/favicon.png","width":200,"height":200,"caption":"OPG Rakovac"},"image":{"@id":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Ekstra.djevicansko.maslinovo.ulje.Bilini\/","https:\/\/www.instagram.com\/bilini_maslinovo_ulje\/","https:\/\/hr.linkedin.com\/in\/bilini","https:\/\/www.pinterest.com\/Bilini_OliveOil\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC7hfzAtwp1YOvhlmwNYkyQw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4934"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9449,"href":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4934\/revisions\/9449"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}