{"id":4934,"date":"2018-03-13T12:53:26","date_gmt":"2018-03-13T12:53:26","guid":{"rendered":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/2018\/tradicija\/"},"modified":"2018-06-27T18:10:44","modified_gmt":"2018-06-27T18:10:44","slug":"tradition","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/tradition\/","title":{"rendered":"Traditionen"},"content":{"rendered":"

Istrische D\u00f6rfer tragen nur ein paar Familiennamen und zur gleichen Zeit zahlreiche Familien, die stolz auf ihre Diversit\u00e4t sind. Jede Familie hat einen Spitznamen, der viel \u00fcber ihre Abstammung zu anderen in diesem Dorf sagt. Mehr als sie verstehen oder bereit w\u00e4ren zu sagen. Der m\u00fcndliche Transfer, vor Generationen, schafft ein Bild von uns im Auge eines Fremden. Ein Bild, auf das wir mehr oder weniger stolz sein k\u00f6nnen, aber f\u00fcr das wir weder verdienstvoll noch schuldig sind.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p><\/div>\n

Mein Name ist Vedrana, die Enkelin von \u0110ina Bilinova, Mladens Tochter. Mein Urgro\u00dfvater, Ivan \u0160ergo-Bilin, Enkel von Pjere \u0160ergo „Bilin“, war, der Mundpropaganda zufolge, ein guter, kluger und t\u00fcchtiger Mann. Ich habe ihn leider nie getroffen. Er stirbt, als mein Vater noch ein Kind war. Das Land, das er damals bewirtschaftet hat, wird heute von uns<\/a> bewirtschaftet. Kamenjak, Proganj, Zacrikva, Prikrkiva, Zatrsina, Vrta … trugen die gleichen Namen und Bedeutungen.<\/span><\/p>\n\n

\n\t\u201c…Stolz und Engagement, Essen f\u00fcr K\u00f6rper und Seele.<\/span>\u201d<\/blockquote>\n\n\n

In der Zeit meiner Geburt wurden seine Felder von meinen Gro\u00dfeltern \u0110ina und Nini bewirtschaftet. Damals gab es nur ein paar wenige Olivenb\u00e4ume. Es war eine hartn\u00e4ckige Sorte, die an den R\u00e4ndern der Weinberge oder an einer Steinmauer wuchs. Erst vor etwa 30 Jahren \u00e4nderte sich der Kurs: Weinberge und Pflugh\u00fcgel wurden Olivenhaine.<\/span><\/p><\/div>\n

\"\"<\/p><\/div>

<\/div><\/div>
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Istrische D\u00f6rfer tragen nur ein paar Familiennamen und zur gleichen Zeit zahlreiche Familien, die stolz auf ihre Diversit\u00e4t sind. Jede Familie hat einen Spitznamen, der viel \u00fcber ihre Abstammung zu anderen in diesem Dorf sagt. Mehr als sie verstehen oder bereit w\u00e4ren zu sagen. Der m\u00fcndliche Transfer, vor Generationen, schafft ein Bild von uns im […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7244,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-tradicija.php","meta":{"_acf_changed":false,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"class_list":["post-4934","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nFamilienfarm Rakovac - Tradition und Liebe f\u00fcr Olivenhaine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Familienfarm Rakovac ist ein kleines Familienunternehmen, welches hochwertiges extra natives Oliven\u00f6l Bilini herstellt. Und die Tradition respektieren.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/tradition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traditionen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Familienfarm Rakovac ist ein kleines Familienunternehmen, welches hochwertiges extra natives Oliven\u00f6l Bilini herstellt. Und die Tradition respektieren.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/tradition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OPG Rakovac\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Ekstra.djevicansko.maslinovo.ulje.Bilini\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-27T18:10:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/opg-rakovac.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/tradicija-63-e1530122651199.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"593\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BiliniEvoo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/de\\\/tradition\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/de\\\/tradition\\\/\",\"name\":\"Familienfarm Rakovac - Tradition und Liebe f\u00fcr Olivenhaine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/de\\\/tradition\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/de\\\/tradition\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/tradicija-63-e1530122651199.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-13T12:53:26+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-27T18:10:44+00:00\",\"description\":\"Die Familienfarm Rakovac ist ein kleines Familienunternehmen, welches hochwertiges extra natives Oliven\u00f6l Bilini herstellt. Und die Tradition respektieren.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/de\\\/tradition\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/de\\\/tradition\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/de\\\/tradition\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/tradicija-63-e1530122651199.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/tradicija-63-e1530122651199.jpg\",\"width\":800,\"height\":593,\"caption\":\"tradition\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/de\\\/tradition\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traditionen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/de\\\/\",\"name\":\"OPG Rakovac\",\"description\":\"Istarsko ekstra djevi\u010dansko maslinovo ulje Bilini\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Bilini\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"OPG Rakovac\",\"alternateName\":\"Bilini\",\"url\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/de\\\/tradition\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/de\\\/tradition\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Ekstra.djevicansko.maslinovo.ulje.Bilini\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BiliniEvoo\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bilini_maslinovo_ulje\\\/\",\"https:\\\/\\\/hr.linkedin.com\\\/in\\\/bilini\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/Bilini_OliveOil\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC7hfzAtwp1YOvhlmwNYkyQw\"],\"description\":\"OPG Rakovac is a distinguished family-owned olive oil producer based in Istria, Croatia. With over 25 years of dedicated cultivation and care, the Rakovac family has developed a deep expertise in traditional olive growing and artisanal olive oil production. Our product, Extra Virgin Olive Oil Bilini, is the result of meticulous attention to cultivation practices, timely harvesting, and careful processing that emphasizes both quality and respect for the environment. Situated amidst the picturesque olive groves of Istria, OPG Rakovac manages multiple family-owned groves where a variety of autochthonous and cultivated olive cultivars are grown and blended to achieve a complex, balanced oil with rich sensory character. Guided by a philosophy that prioritizes product excellence over volume, the farm uses minimal, environmentally conscious interventions in the groves, often sacrificing yield to preserve the natural integrity and health of the olives. Extra Virgin Olive Oil Bilini has been recognized repeatedly on the international stage, earning Gold Awards at prestigious competitions including the Berlin Global Olive Oil Awards and the NYIOOC World Olive Oil Competition. These accolades reflect OPG Rakovac\u2019s commitment to producing oil of exceptional quality that captures the distinctive flavors and tradition of Istrian olive oil.\",\"legalName\":\"OPG Rakovac\",\"foundingDate\":\"2010-05-05\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/sl\\\/shop\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/sl\\\/druzinska-kmetija-rakovac\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/sl\\\/pogoji-uporabe\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/sl\\\/pogoji-uporabe\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/sl\\\/pogoji-uporabe\\\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/sl\\\/tradicija\\\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/sl\\\/tradicija\\\/\",\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/de\\\/tradition\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/12\\\/cropped-logo_za_web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/opg-rakovac.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/12\\\/cropped-logo_za_web.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"OPG Rakovac\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Familienfarm Rakovac - Tradition und Liebe f\u00fcr Olivenhaine","description":"Die Familienfarm Rakovac ist ein kleines Familienunternehmen, welches hochwertiges extra natives Oliven\u00f6l Bilini herstellt. Und die Tradition respektieren.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/tradition\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Traditionen","og_description":"Die Familienfarm Rakovac ist ein kleines Familienunternehmen, welches hochwertiges extra natives Oliven\u00f6l Bilini herstellt. Und die Tradition respektieren.","og_url":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/tradition\/","og_site_name":"OPG Rakovac","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Ekstra.djevicansko.maslinovo.ulje.Bilini\/","article_modified_time":"2018-06-27T18:10:44+00:00","og_image":[{"width":800,"height":593,"url":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/tradicija-63-e1530122651199.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BiliniEvoo","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/tradition\/","url":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/tradition\/","name":"Familienfarm Rakovac - Tradition und Liebe f\u00fcr Olivenhaine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/tradition\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/tradition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/tradicija-63-e1530122651199.jpg","datePublished":"2018-03-13T12:53:26+00:00","dateModified":"2018-06-27T18:10:44+00:00","description":"Die Familienfarm Rakovac ist ein kleines Familienunternehmen, welches hochwertiges extra natives Oliven\u00f6l Bilini herstellt. Und die Tradition respektieren.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/tradition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/tradition\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/tradition\/#primaryimage","url":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/tradicija-63-e1530122651199.jpg","contentUrl":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/tradicija-63-e1530122651199.jpg","width":800,"height":593,"caption":"tradition"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/tradition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traditionen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/#website","url":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/","name":"OPG Rakovac","description":"Istarsko ekstra djevi\u010dansko maslinovo ulje Bilini","publisher":{"@id":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/#organization"},"alternateName":"Bilini","inLanguage":"de"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/#organization","name":"OPG Rakovac","alternateName":"Bilini","url":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/","logo":{"@id":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/tradition\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/tradition\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Ekstra.djevicansko.maslinovo.ulje.Bilini\/","https:\/\/x.com\/BiliniEvoo","https:\/\/www.instagram.com\/bilini_maslinovo_ulje\/","https:\/\/hr.linkedin.com\/in\/bilini","https:\/\/www.pinterest.com\/Bilini_OliveOil\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC7hfzAtwp1YOvhlmwNYkyQw"],"description":"OPG Rakovac is a distinguished family-owned olive oil producer based in Istria, Croatia. With over 25 years of dedicated cultivation and care, the Rakovac family has developed a deep expertise in traditional olive growing and artisanal olive oil production. Our product, Extra Virgin Olive Oil Bilini, is the result of meticulous attention to cultivation practices, timely harvesting, and careful processing that emphasizes both quality and respect for the environment. Situated amidst the picturesque olive groves of Istria, OPG Rakovac manages multiple family-owned groves where a variety of autochthonous and cultivated olive cultivars are grown and blended to achieve a complex, balanced oil with rich sensory character. Guided by a philosophy that prioritizes product excellence over volume, the farm uses minimal, environmentally conscious interventions in the groves, often sacrificing yield to preserve the natural integrity and health of the olives. Extra Virgin Olive Oil Bilini has been recognized repeatedly on the international stage, earning Gold Awards at prestigious competitions including the Berlin Global Olive Oil Awards and the NYIOOC World Olive Oil Competition. These accolades reflect OPG Rakovac\u2019s commitment to producing oil of exceptional quality that captures the distinctive flavors and tradition of Istrian olive oil.","legalName":"OPG Rakovac","foundingDate":"2010-05-05","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"publishingPrinciples":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/sl\/shop\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/sl\/druzinska-kmetija-rakovac\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/sl\/pogoji-uporabe\/","correctionsPolicy":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/sl\/pogoji-uporabe\/","ethicsPolicy":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/sl\/pogoji-uporabe\/","diversityPolicy":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/sl\/tradicija\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/sl\/tradicija\/","telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/tradition\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/cropped-logo_za_web.png","contentUrl":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/cropped-logo_za_web.png","width":512,"height":512,"caption":"OPG Rakovac"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4934"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9449,"href":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4934\/revisions\/9449"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/opg-rakovac.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}